{"id":110762,"date":"2022-11-14T15:06:39","date_gmt":"2022-11-14T14:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/zascita-podatkov\/"},"modified":"2024-01-08T08:45:19","modified_gmt":"2024-01-08T07:45:19","slug":"zastita-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/zastita-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"110762\" class=\"elementor elementor-110762 elementor-57528\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5e7aa69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e7aa69\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3d3d57e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3d3d57e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1440c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1440c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2><strong>Op\u0107e informacije o za\u0161titi osobnih podataka \u010dlanova, osoba na probnom treningu i posjetitelja te Izjava o informiranosti s politikom o za\u0161titi osobnih podataka<\/strong><\/h2><p>\u00a0<\/p><h3>(Informacija o prikupljanju podataka u skladu s \u010dlankom 13. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR))<\/h3><p>Ove op\u0107e informacije o za\u0161titi osobnih podataka imaju svrhu informirati Vas o na\u010dinu i razlozima obrade va\u0161ih osobnih podataka u kontekstu va\u0161eg posjeta na\u0161im fitness studijima na kojoj osnovi obra\u0111ujemo tako prikupljene osobne podatke i kako postupamo s njima, kao i koja prava mo\u017eete ostvariti u vezi s time.\u00a0<\/p><p>Dru\u0161tva CF Fitness d.o.o. (dalje u tekstu tako\u0111er zvana:\u00a0 \u201eDru\u0161tva\u201c) upravljaju osobnim podacima, pri \u010demu po\u0161tuju privatnost ispitanika i jam\u010de za ispravnu i zakonitu obradu osobnih podataka. Za\u0161tita osobnih podataka je u na\u0161im Dru\u0161tvima vrlo va\u017ena i u skladu s tim se trudimo da s njima pa\u017eljivo postupamo i osiguravamo najvi\u0161u razinu privatnosti provode\u0107i odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za osiguranje sigurnosti osobnih podataka. Sve osobne podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju zakonskih osnova i suglasnosti ispitanika te u skladu s aktualnim standardima i zakonodavstvom iz podru\u010dja za\u0161tite osobnih podataka, posebice u skladu s odredbama Uredbe (EU) 2016\/679 o za\u0161titi ispitanika u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (dalje u tekstu: \u201eOp\u0107a uredba o za\u0161titi podataka\u201c ili \u201eGDPR\u201c) te u skladu sa hrvatskim zakonodavstvom (trenutno va\u017ee\u0107i Zakon o za\u0161titi osobnih podataka, Narodne novine, br. 42\/18\u00a0<\/p><p>Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s obradom Va\u0161ih osobnih podataka, mo\u017eete se obratiti nama, a podaci o voditelju obrade osobnih podataka su sljede\u0107i:<\/p><p><strong>Kontaktni podaci voditelja obrade:<\/strong><\/p><p>CF FITNESS d.o.o.<\/p><p>Miramarska cesta 24 A<\/p><p>10000 Zagreb<\/p><p>OIB: 92852510439<\/p><p><strong>Kontaktni podaci osobe ovla\u0161tene za za\u0161titu podataka:<\/strong><\/p><p>Clemens Weinlinger, direktor<\/p><p>Adresa elektroni\u010dke po\u0161te: <a href=\"mailto:manager@zg-miramarska.clever-fit.com\">manager@zg-miramarska.clever-fit.com<\/a><\/p><p><strong>Koje osobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo?\u00a0 <\/strong><\/p><p>Predmet obrade su podaci koje dva gore navedena Dru\u0161tva prikupljaju u sklopu va\u0161eg \u010dlanstva ili u sklopu ugovora o probnom vje\u017ebanju i treninzima u <strong><em>cleverfit<\/em><\/strong> studiju. Ti osobni podaci uklju\u010duju, na primjer, sljede\u0107e podatke:\u00a0<\/p><ul><li>osnovne osobne podatke (ime i prezime, adresa, datum ro\u0111enja, spol, osobni identifikacijski broj);<\/li><li>kontakte podatke (adresa elektroni\u010dke po\u0161te, broj telefona);<\/li><li>podatke o \u010dlanstvu (status\/stanje \u010dlanstva, fotografija);<\/li><li>bankovne podatke i podatke o pla\u0107anju (na\u010din pla\u0107anja, banka, ime i prezime vlasnika ra\u010duna, broj transakcijskog ra\u010duna, vrsta i naziv kartice);<\/li><li>informacije o Va\u0161im posjetima na\u0161eg studija (datum, vrijeme, lokacija studija, osnovni podaci o korisniku za identifikaciju korisnika);<\/li><li>podatke o zdravstvenom stanju, odnosno dokaze o nemogu\u0107nosti vje\u017ebanja (samo u slu\u010daju mirovanja ugovora iz zdravstvenih razloga ili zbog mogu\u0107nosti prijevremenog raskida ugovora iz zdravstvenih razloga);<\/li><li>videozapisi (koji omogu\u0107uju identifikaciju ispitanika);<\/li><li>za maloljetne \u010dlanove dodatno se obra\u0111uju osobni podaci kao \u0161to su podaci o zakonskim zastupnicima ili skrbnicima (ime i prezime, datum ro\u0111enja, kontaktni podaci).<\/li><\/ul><p><strong>Za\u0161to i na kojoj pravnoj osnovi prikupljamo Va\u0161e podatke?\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/p><p><strong>Prijava za probni trening\u00a0 <\/strong><\/p><p>Ako \u017eelite kod nas odraditi probni trening, u svrhu organizacije probnog treninga i pru\u017eanja informacija o njemu potrebni su nam Va\u0161i osobni podaci, kao \u0161to su osnovni i kontaktni podaci.\u00a0<\/p><p>Osnova za obradu ovih podataka temelji se na to\u010dki (b) \u010dlanka 6. stavka 1. GDPR-a. To nam omogu\u0107uje kori\u0161tenje Va\u0161ih podataka u mjeri potrebnoj za ispunjenje ugovora ili poduzimanje mjera na Va\u0161 zahtjev prije sklapanja ugovora.<\/p><p><strong>Priprema, sklapanje i provedba \u010dlanskog ugovora o kori\u0161tenju<em> cleverfit<\/em> studija <\/strong><\/p><p>Ako \u017eelite s nama sklopiti ugovor o \u010dlanstvu, potrebni su nam Va\u0161i podaci, kao \u0161to su osnovni i kontaktni podaci, kao i podaci o banci i pla\u0107anju. Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u svrhu pripreme, sklapanja i ispunjavanja obveza iz \u010dlanskog ugovora o kori\u0161tenju <em>clever fit<\/em> studija. Svrha obrade podataka za ispunjavanje obveza iz \u010dlanskog ugovora prvenstveno je u upravljanju korisnicima, obavje\u0161\u0107ivanju, naplati \u010dlanarine i opomenama u slu\u010daju postojanja nepodmirenih obveza. Podatke o zdravstvenom stanju, odnosno dokaze o nemogu\u0107nosti vje\u017ebanja (eventualne lije\u010dni\u010dke potvrde) obra\u0111ujemo isklju\u010divo s ciljem da na temelju odgovaraju\u0107e dokumentacije s Vama dogovorimo mirovanje \u010dlanstva ili radi razmatranja mogu\u0107nosti prijevremenog raskida ugovora iz zdravstvenih razloga.<\/p><p>Osnova za obradu ovih podataka temelji se na to\u010dki (b) \u010dlanka 6. stavka 1. To nam omogu\u0107uje kori\u0161tenje Va\u0161ih podataka u mjeri potrebnoj za ispunjenje ugovora.<\/p><p><strong>Izravni marketing \u2013 \u010dlanovi <\/strong><\/p><p>Izravni marketing je oblik informiranja i ogla\u0161avanja koji upu\u0107ujemo izravno svojim \u010dlanovima. U svrhu informiranja o posebnim ponudama, promocijama, doga\u0111anjima i novostima u na\u0161em studiju (komercijalne poruke) koristimo Va\u0161u adresu elektroni\u010dke po\u0161te koju smo dobili od Vas kao kupca na\u0161ih usluga ili proizvoda.\u00a0\u00a0<\/p><p>Ako prilikom sklapanja ugovora o \u010dlanstvu niste odjavili opciju primanja reklamnih poruka, Va\u0161u adresu elektroni\u010dke po\u0161te koristit \u0107emo za slanje reklamnih poruka. Pravna osnova je to\u010dka (f) stavka 1. \u010dlanka 6. GDPR-a i \u010dlanka 50. Zakona o elektroni\u010dkim komunikacijama (Narodne novine br. 76\/2022).\u00a0<\/p><p>Ako vi\u0161e ne \u017eelite primati na\u0161e komercijalne poruke, mo\u017eete se u bilo kojem trenutku besplatno odjaviti od primanja takvih poruka:<\/p><ul><li>slanjem zahtjeva za otkazivanje na adresa elektroni\u010dke po\u0161te: <a href=\"mailto:manager@zg-miramarska.clever-fit.com\">manager@zg-miramarska.clever-fit.com<\/a><\/li><li>klikom na poveznicu &#8216;odjava&#8217; na dnu svake reklamne poruke.<\/li><\/ul><p><strong>Izravni marketing \u2013 fizi\u010dke osobe koje nisu \u010dlanovi <\/strong><\/p><p>Izravni marketing je oblik informiranja i ogla\u0161avanja upu\u0107en izravno Vama. Mo\u017eete odabrati opciju da Vas smijemo obavje\u0161tavati o posebnim ponudama, promocijama, doga\u0111anjima i novostima u na\u0161em studiju (komercijalne \/ reklamne poruke). U tu svrhu potrebna nam je Va\u0161a adresa elektroni\u010dke po\u0161te.\u00a0\u00a0<\/p><p>Pravna osnova za obradu ovih podataka je va\u0161a suglasnost koju mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku bez ikakve naknade. Opoziv pristanka ne utje\u010de na zakonitost obrade na temelju pristanka prije opoziva.<\/p><p>Ako vi\u0161e ne \u017eelite primati na\u0161e komercijalne poruke, mo\u017eete se u bilo kojem trenutku besplatno odjaviti od primanja takvih poruka:<\/p><ul><li>slanjem zahtjeva za otkazivanje na adresa elektroni\u010dke po\u0161te: <a href=\"mailto:manager@zg-miramarska.clever-fit.com\">manager@zg-miramarska.clever-fit.com<\/a><\/li><li>klikom na poveznicu &#8216;odjava&#8217; na dnu svake reklamne poruke.<\/li><\/ul><p>Povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade na temelju privole prije njezinog povla\u010denja, odnosno opoziva.<\/p><p><strong>Video nadzor<\/strong><\/p><p>Prostorije na\u0161ih studija (teretane, recepcija i ulaz) su pod video nadzorom. Video nadzor provodimo kako bismo omogu\u0107ili siguran boravak u na\u0161im studijima, za\u0161titili imovinu (Va\u0161u, na\u0161u i tu\u0111u) te na taj na\u010din osigurali sigurnost ljudi i imovine.<\/p><p>Obrada podataka (zapis osobe (slika), datum i vrijeme ulaska i izlaska iz prostora ili podru\u010dja koja su pod video nadzorom) provodi se na temelju legitimnog interesa temeljenog na odredbama GDPR-a. Pravni temelj je to\u010dka (f) stavka 1. \u010dlanka 6. GDPR-a, jer snimke video nadzora koristimo isklju\u010divo u svrhu osiguranja sigurnosti ljudi i imovine te provjere eventualnih nezakonitih radnji (odnosno za daljnje postupanje u slu\u010daju da se pojave evidentirani incidenti), sve u skladu sa zakonskim propisima.<\/p><p>Sustav video nadzora je za\u0161ti\u0107en od neovla\u0161tenog pristupa i osiguran. Dru\u0161tvo jam\u010di sljedivost obrade, a pristup videozapisima imaju samo ovla\u0161tene osobe, to\u010dnije direktor Dru\u0161tva i ovla\u0161teni djelatnici koji vr\u0161e kontrolu u studijima. Iznimno, pristup mogu imati i drugi ovla\u0161teni djelatnici na\u0161ih suradnika (npr. kada je to potrebno za sudske postupke ili odr\u017eavanje\/popravak informacijskog sustava). Sukladno zakonskim propisima, pristup videosnimkama mogu imati i nadle\u017ena dr\u017eavna tijela u okviru obavljanja poslova i aktivnosti propisanih zakonom.<\/p><p>Vezano za pravo pregledavanja videa na kojem ste snimljeni, obja\u0161njavamo da ispitanik ima pravo na pristup osobnim podacima koji se na njega odnose. Va\u0161a prava, uklju\u010duju\u0107i pravo pristupa, navedena su na kraju predmetne obavijesti. S tim u svezi imajte na umu da za ostvarivanje odre\u0111enih prava mogu biti potrebni odre\u0111eni podaci od Vas (npr. vrijeme i mjesto snimanja kako bi se utvrdio videozapis koji se odnosi na Vas). Ostvarivanje pojedinih prava mo\u017ee biti ograni\u010deno i pravima drugih ispitanika (naime, ispitanik ima pravo samo na pristup podacima koji se na njega odnose, ali ne i na pristup osobnim podacima koji se odnose na druge ispitanike). U svakom slu\u010daju, mo\u017eete dobiti dodatne informacije o obradi Va\u0161ih podataka i svim gore navedenim okolnostima.<\/p><p><strong>Koristimo li Va\u0161e podatke u drugu svrhu? <\/strong>\u00a0<\/p><p>Ne. Va\u0161e podatke koristimo samo u ovdje navedene svrhe.<\/p><p><strong>Kome \u0107emo otkriti i podijeliti Va\u0161e podatke? <\/strong>\u00a0<\/p><p>Prijenos Va\u0161ih podataka mo\u017ee se dogoditi prema nekoliko kategorija primatelja, kao \u0161to su:<\/p><ul><li>pru\u017eatelji tehni\u010dkih i informati\u010dkih usluga;<\/li><li>pru\u017eatelji usluga video nadzora;<\/li><li>ra\u010dunovodstveni servis;<\/li><li>odvjetni\u010dka dru\u0161tva:<\/li><li>ostali studiji<strong><em> clever fit<\/em><\/strong> grupe u kojima \u017eelite vje\u017ebati vidjet \u0107e Va\u0161e ime i sliku kada u\u0111ete u studio;<\/li><li>pru\u017eatelji usluga u oblaku. Kako biste mogli vje\u017ebati u bilo kojem studiju u Republici Hrvatskoj, Va\u0161e osnovne podatke pohranjujemo u softver \u010diji rad se temelji na pohrani u oblaku. Za to imamo ugovornog izvr\u0161itelja obrade koji centralno pohranjuje podatke;<\/li><li>drugi ugovorni obra\u0111iva\u010di (npr. banke, agencije za naplatu, pru\u017eatelji usluga dostave), ako je to potrebno za ispunjavanje obveza iz ugovora o \u010dlanstvu;<\/li><li>tijela javne vlasti i ustanove (financijska uprava, sudovi,&#8230;), ako je to potrebno radi ispunjenja zakonske obveze ili u kontekstu provedbe inspekcijskog postupka i sl.<\/li><\/ul><p>U slu\u010dajevima kada primatelji podataka djeluju kao na\u0161i ugovorni izvr\u0161itelji obrade podataka (npr. ra\u010dunovodstveni servis), Dru\u0161tva osiguravaju da se obrada osobnih podataka od strane takvih izvr\u0161itelja obrade temelji na na\u0161im dokumentiranim uputama te da su se izvr\u0161itelji obrade obvezali za\u0161tititi osobne podatke u skladu s ovom obavijesti, standardima i razinom za\u0161tite osobnih podataka koji su istovjetni onima koje pru\u017eaju Dru\u0161tva te u skladu s va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi osobnih podataka. To je osigurano ugovorima o obradi podataka koje Dru\u0161tva sklapaju u tu svrhu.<\/p><p>Dru\u0161tva ni pod kojim uvjetima ne\u0107e proslje\u0111ivati osobne podatke ispitanika neovla\u0161tenim tre\u0107im stranama.<\/p><p>Dru\u0161tva provode sve potrebne tehni\u010dke i organizacijske sigurnosne mjere za za\u0161titu svih osobnih podataka, osiguravaju\u0107i razinu sigurnosti koja odgovara riziku i u skladu sa zahtjevima \u010dlanka 32. GDPR-a.<\/p><p><strong>Prenosimo li Va\u0161e podatke u tre\u0107e zemlje?\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/p><p>Ne. Va\u0161i podaci ne\u0107e biti proslije\u0111eni ni u jednu tre\u0107u zemlju. Svi podatkovni centri nalaze se unutar EU.\u00a0<\/p><p><strong>Koliko dugo \u010duvamo Va\u0161e podatke? <\/strong>\u00a0<\/p><p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno. \u010cim Va\u0161e osobne podatke vi\u0161e ne trebamo, oni se automatski bri\u0161u.<\/p><ul><li>Podaci potrebni za sklapanje i ispunjenje ugovora \u010duvaju se sve dok je to potrebno za ispunjenje ugovornog odnosa tijekom trajanja ugovora i za vrijeme trajanja ugovora. Nakon raskida ili prestanka valjanosti ugovora podaci \u0107e biti pohranjeni i nakon raskida ugovora onoliko dugo koliko i u mjeri u kojoj imamo legitiman interes za daljnju pohranu podataka u svrhu za\u0161tite na\u0161ih prava i to ne\u0107e biti u suprotnosti s va\u0161im legitimnim interesima (to\u010dka (f) \u010dlanka 6. stavka 1. GDPR-a). Ovaj interes u slu\u010daju potpisanih ugovora o \u010dlanstvu prestaje u pravilu istekom 10 godina od prestanka ugovora; podaci se bri\u0161u nakon proteka tog razdoblja.<\/li><li>Podatke prikupljene u kontekstu i za provedbu dogovorenog probnog vje\u017ebanja \u010duvamo sve dok mo\u017eemo pretpostaviti da ste zainteresirani za \u010dlanstvo u na\u0161em studiju. Ako od Vas ne primimo nikakvu daljnju poruku, podaci \u0107e se u pravilu izbrisati nakon \u0161est mjeseci od probnog vje\u017ebanja.<\/li><li>Podaci o Va\u0161im posjetima na\u0161eg studija (datum, vrijeme, lokacija studija, osnovni podaci o korisniku za identifikaciju korisnika) pohranjuju se sve dok je potrebno za provjeru Va\u0161eg prava na kori\u0161tenje na\u0161eg studija (osobito za osobe na probnom vje\u017ebanju, \u010dlanove drugih studija) ili radi provjere slu\u010dajeva zlouporabe ili kr\u0161enja odredbi. Bri\u0161u se kada vi\u0161e nisu potrebni za te svrhe, a obi\u010dno je to nakon 72 sata.<\/li><li>Ra\u010dunovodstveni dokumenti (npr. fakture i druga ugovorna dokumentacija): 5 godina (ra\u010dunovodstveni propisi);<\/li><li>Ra\u010duni: 10 godina (porezni propisi).<\/li><li>Podaci dobiveni na temelju privole (npr. za <em>newslettere<\/em>, marketin\u0161ke poruke) \u2013 samo ako postoji valjana privola.<\/li><li>Videozapisi: u pravilu ne vi\u0161e od tri dana od nastanka. Ako se doga\u0111aj snima videozapisom i o njemu se izvje\u0161\u0107uje, dulje razdoblje pohrane mo\u017ee biti uvjetovano potrebom provo\u0111enja odgovaraju\u0107ih pravnih postupaka \u2013 snimke video nadzora se ina\u010de, uz uva\u017eavanje na\u010dela iz \u010dlanka 5. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, \u010duvaju najdulje godinu dana od trenutka nastanka snimke.<\/li><\/ul><p>U odre\u0111enim situacijama (npr. izravni marketing), pisani obrasci se iznimno pohranjuju (nakon opoziva privole) na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za obranu i radi ispunjavanja zakonskih zahtjeva (npr. potreba za dokazivanjem valjane privole) u skladu s rokovima odgovaraju\u0107ih zahtjeva i s rokovima za pravne postupke.<\/p><p>Ako se isti podaci koriste u vi\u0161e razli\u010ditih svrha, pohranjujemo ih do kraja sljede\u0107eg razdoblja \u010duvanja; no prestajemo ih koristiti u druge svrhe za koje je istekao (kra\u0107i) rok \u010duvanja.<\/p><p><strong>\u0160to ako od Vas ne dobijemo nikakve podatke?\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/p><p>Kako su nam Va\u0161i osobni podaci potrebni za sklapanje i provedbu \u010dlanskog ugovora, a kod nas mo\u017eete vje\u017ebati samo uz \u010dlanski ugovor, kori\u0161tenje studija bez dostave Va\u0161ih osobnih podataka (osim onih danih temeljem privole) na\u017ealost tehni\u010dki nije mogu\u0107e.\u00a0<\/p><p>Podaci koje obra\u0111ujemo na temelju Va\u0161e privole (npr. Adresa elektroni\u010dke po\u0161te u svrhu izravnog marketinga) nisu prijeko potrebni za izvr\u0161enje ugovornog odnosa. U slu\u010daju povla\u010denja privole, morat \u0107ete se odre\u0107i pogodnosti primanja informacija putem elektroni\u010dke po\u0161te o aktualnim doga\u0111anjima, ponudama ili akcijama studija.<\/p><p><strong>Koja prava imate?\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/p><p>Kao voditelj obrade osobnih podataka Dru\u0161tva osiguravaju u\u010dinkovit nadzor nad osobnim podacima i ostvarivanje prava sukladno Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka. Ispitanik mo\u017ee u svakom trenutku zatra\u017eiti uvid u svoje osobne podatke, njihov ispravak, ako su podaci neto\u010dni, brisanje ili ograni\u010denje obrade, ima pravo prigovora na obradu i prenosivost podataka, te pravo podnijeti prigovor kod nadle\u017enog tijela (Povjerenik za informiranje).<\/p><p>Ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose ima mogu\u0107nost, temeljem prava na pristup, kod oba Dru\u0161tva provjeriti obra\u0111uju li njegove osobne podatke te, u slu\u010daju obrade, dobiti od njih, izme\u0111u ostalog, sljede\u0107e informacije: vrste osobnih podataka, svrhe obrade, korisnike ili kategorije korisnika kojima su osobni podaci eventualno otkriveni, rok \u010duvanja osobnih podataka. \u010clanak 15. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka daje ispitaniku pravo od voditelja obrade zatra\u017eiti potvrdu da obra\u0111uje podatke koji se na njega odnose, dobiti konkretne podatke o okolnostima njihove obrade te dobiti prijepis (presliku) podataka koje voditelj obrade obra\u0111uje i koji se na njega odnose.<\/p><p>Ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose ima pravo zatra\u017eiti od voditelja obrade da bez nepotrebnog odga\u0111anja ispravi neto\u010dne osobne podatke koji se na njega odnose. Uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade, ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose ima pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i i dostavu dopunske izjave.<\/p><p>Temeljem prava na prenosivost podataka, ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose mo\u017ee od oba Dru\u0161tva dobiti njegove posredovane osobne podatke u \u010ditljivom formatu i zatim te podatke predati drugom voditelju obrade, odnosno zahtijevati da prijenos ovih osobnih podataka osiguraju Dru\u0161tva (kada je to tehni\u010dki izvedivo), kada se obrada temelji na privoli ili ugovoru, a sama obrada se provodi automatiziranim sredstvima.<\/p><p>Temeljem prava na prigovor, ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose mo\u017ee se, u slu\u010daju da se obrada temelji na legitimnom interesu voditelja obrade ili u kontekstu obavljanja poslova od javnog interesa, a ako Dru\u0161tva ne doka\u017eu postojanje hitnih legitimnih razloga za takvu obradu koji prevladavaju nad interesima, pravima i slobodama ispitanika na kojeg se osobni podaci odnose, odnosno ne doka\u017eu da je obrada nu\u017ena za podno\u0161enje ili provedbu pravnih zahtjeva ili suprotstavljanje pravnim zahtjevima, protiviti pravu na obradu njegovih osobnih podataka. Ako se osobni podaci obra\u0111uju u svrhe izravnog marketinga, ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose u svrhe takvog marketinga, uklju\u010duju\u0107i profiliranje u mjeri u kojoj je to povezano s takvim izravnim marketingom.<\/p><p>Ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose ima pravo zahtijevati od Dru\u0161tava brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose bez nepotrebnog odga\u0111anja. Dru\u0161tva imaju obvezu brisanja osobnih podataka bez nepotrebnog odga\u0111anja kada postoji jedan od sljede\u0107ih razloga: (1) osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi na\u010din obra\u0111eni, (2) ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose, opozove privolu na temelju koje se obrada odvija, a ne postoji druga pravna osnova za obradu podataka, (3) ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose prigovara obradi, a ne postoje prevladavaju\u0107i pravni razlozi njihove obrade, (4) osobni podaci obra\u0111eni su nezakonito.<\/p><p>Ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose ima pravo zahtijevati od Dru\u0161tava da ograni\u010de obradu kada postoji jedan od sljede\u0107ih slu\u010dajeva: (1) ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose osporava to\u010dnost podataka, i to za razdoblje koje omogu\u0107uje Dru\u0161tvima provjeru to\u010dnosti osobnih podataka, (2) obrada je nezakonita i ispitanik na kojeg se osobni podaci odnose protivi se brisanju osobnih podataka i umjesto toga zahtijeva ograni\u010denje njihove upotrebe, (3) Dru\u0161tvima vi\u0161e ne trebaju osobni podaci za potrebe obrade, ali ih ispitanik, na kojeg se odnose ti podaci, treba radi podno\u0161enja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, (4) ispitanik, na kojeg se odnose osobni podaci, ulo\u017eio je prigovor u vezi s obradom podataka dok se ne provjeri prevladavaju li opravdani razlozi za voditelja obrade nad razlozima ispitanika na kojeg se osobni podaci odnose.<\/p><p>Ispitanik svoja prava u oba Dru\u0161tva ostvaruje podno\u0161enjem zahtjeva. Zahtjev s odgovaraju\u0107om identifikacijom \u0161alje se na adresu elektroni\u010dke po\u0161te <a href=\"mailto:manager@zg-miramarska.clever-fit.com\">manager@zg-miramarska.clever-fit.com<\/a> ili redovnom po\u0161tom na adresu CF Fitness d.o.o. Miramarska cesta 24a, 10000 Zagreb. O pojedina\u010dnom zahtjevu ispitanika Dru\u0161tva \u0107e odlu\u010diti najkasnije u roku od mjesec dana od zaprimanja odgovaraju\u0107eg zahtjeva. U iznimnim slu\u010dajevima Dru\u0161tva mogu produ\u017eiti rok za dono\u0161enje odluke za najvi\u0161e dva mjeseca, o \u010demu \u0107e ispitanika obavijestiti unutar prvog mjeseca od zaprimanja njegovog zahtjeva.<\/p><p>Nadzor nad zakonito\u0161\u0107u obrade i za\u0161titom osobnih podataka u Republici Hrvatskoj provodi Povjerenik za informiranje, Trg \u017ertava fa\u0161izma 3 , 10000 Zagreb, adresa elektroni\u010dke po\u0161te: <a href=\"mailto:ppi@pristupinfo.hr\">ppi@pristupinfo.hr<\/a>, na koju ispitanik ima pravo podnijeti prigovor u bilo kojem trenutku.<\/p><p>S obzirom na stalnu brigu o za\u0161titi Va\u0161ih podataka, mogu\u0107e je da \u0107emo tijekom vremena mijenjati sadr\u017eaj ove obavijesti kako bismo je prilagodili stvarnom stanju i zakonskim zahtjevima. U slu\u010daju ve\u0107ih promjena, poduzet \u0107emo odgovaraju\u0107e mjere kako bismo Vas na vrijeme i na odgovaraju\u0107i na\u010din obavijestili o svim takvim izmjenama i dopunama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Op\u0107e informacije o za\u0161titi osobnih podataka \u010dlanova, osoba na probnom treningu i posjetitelja te Izjava o informiranosti s politikom o za\u0161titi osobnih podataka \u00a0 (Informacija o prikupljanju podataka u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":530,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Za\u0161tita podataka - clever fit Hrvatska","_seopress_titles_desc":"Izjava o za\u0161titi podataka.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-110762","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/530"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110762"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197975,"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110762\/revisions\/197975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clever-fit.love-it.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}